Путеводитель по Баттамбангу: Камбоджа за пределами Ангкор-Вата
Вы сидите на бамбуковой платформе, прикрепленной к переделанному мотоциклетному двигателю, и мчитесь по узкоколейной железной дороге со скоростью 30 км/ч через рисовые поля и плантации кешью. Нет ни ремней безопасности, ни подушек, ни станций. Когда навстречу приближается другой бамбуковый поезд, оба машиниста останавливаются, один поднимает всю свою конструкцию с рельсов, а вы ждете, пока проедет другой. Это «норри», бамбуковый поезд Баттамбанга, и это одно из самых радостных событий, которые я пережил в Юго-Восточной Азии.
Позже тем же вечером вы сидите на красном пластиковом стуле у подножия Пном Сампеу, известнякового холма в 12 км от города. Солнце садится за карстовым массивом. Затем из темной расщелины высоко в скале начинает вылетать вереница летучих мышей. Не несколько сотен. Миллионы. Они мчатся единым, извилистым потоком по небу в течение 30-40 минут, направляясь к озеру Тонлесап, чтобы охотиться на насекомых ночью. Местные жители расставляют палатки с закусками и пластиковые стулья. Дети гоняются друг за другом. Никто не берет плату за просмотр. Это больше похоже не на туристическую достопримечательность, а на ночной ритуал, который город разделяет с горой на протяжении веков.
Этот путеводитель по Баттамбангу предназначен для путешественников, которые уже посетили Ангкор-Ват или активно ищут возможности для отдыха в Камбодже за ее пределами. Siem ReapЕсли у вас есть больше недели в Камбодже и вы хотите отдохнуть в месте, где еще чувствуется жизнь, то это именно тот город. Баттамбанг — второй по величине городской центр Камбоджи, но он не похож на туристический центр. Здесь нет ночной жизни, нет мегамоллов, нет конвоев автобусов с кондиционерами. Зато здесь есть французская колониальная архитектура, набережная, которая так и манит присесть, одна из лучших кухонь в стране и креативная сцена, которая превосходит все ожидания. Я написал этот путеводитель для тех путешественников, которые...appЗачем проводить три ночи в одном месте, если это место этого заслуживает? Баттамбанг этого заслуживает.
Если вы все еще мappПри планировании вашего маршрута по Камбодже, наши Путеводитель по лучшим временам для посещения Юго-Восточной Азии по странам. В нем подробно описано, когда лучше всего посещать каждое направление, включая оптимальный период для поездки в Камбоджу в сухой сезон.
История Баттамбанга
История Баттамбанга старше границ Камбоджи. Город расположен на реке Сангкер на северо-западе страны, в самом сердце того, что местные жители называют рисовой житницей Камбоджи. Название происходит от легенды о Та Думбонге, пастухе, потерявшем свою палку (дамбанг в переводе с кхмерского означает «палка»), и эта народная сказка до сих пор увековечена в большой статуе возле старого моста, ведущего в город.
На протяжении большей части своей ранней истории Баттамбанг представлял собой разрозненное поселение на берегу реки. Ситуация изменилась в XVIII и XIX веках, когда регион перешел под контроль Сиама. К концу 1700-х годов Баттамбанг управлялся как часть территории, находящейся под управлением Таиланда, и в 1837 году была построена крепость Кампаенг, в которой разместились губернатор, его семья и, как сообщается, 56 слонов. Крепость была снесена в 1910 году, но её очертания сформировали сетку улиц, которая до сих пор определяет облик центра города.
Французы захватили город в 1907 году, и Баттамбанг стал ключевым административным и торговым центром колониальной Камбоджи. Они проложили железную дорогу, открыли почтовое отделение, построили широкие бульвары и разработали градостроительный план, в котором правительственные здания, виллы и торговые дома располагались вдоль реки. Французы также поощряли заселение города китайскими торговцами, поэтому можно увидеть сочетание китайской архитектуры торговых домов с колониальными виллами у воды. К середине XX века Баттамбанг стал самым процветающим провинциальным городом Камбоджи.
Затем пришли красные кхмеры. Провинция Баттамбанг пострадала так же сильно, как и любая другая. Пещеры смерти в Пном Сампо, где режим сбрасывал жертв со скалы в естественную шахту, теперь являются мемориалом. Население города, как и всех остальных камбоджийских городов, хлынуло в сельскую местность. После войны люди постепенно вернулись, и Баттамбанг восстановился как сельскохозяйственный центр. Удивительно, но от довоенной эпохи сохранилась большая часть зданий колониальной эпохи. Около 800 исторических зданий времен французского протектората и периода Сангкум Реастр Ниюм после обретения независимости до сих пор стоят в центре города, и эта коллекция документируется и охраняется в рамках местной инициативы по сохранению культурного наследия.
Именно это многогранное прошлое отличает Баттамбанг от других городов. Siem Reap. Siem Reap Баттамбанг — это храмовый город, выросший вокруг Ангкора. Это обжитый город, в котором...appГород отличается выдающейся архитектурой, богатой кулинарной культурой и развитым сообществом деятелей искусства, и все это выросло из реальной общественной жизни, а не из туристического спроса.
Лучшие места и развлечения в Баттамбанге
Достопримечательности Баттамбанга делятся на два мира: сельская местность (бамбуковый поезд, пещеры с летучими мышами, храмы на холмах) и пешеходный центр города (колониальная архитектура, кафе, галереи, рынки). Большинство путешественников пытаются уместить все в один день, но я думаю, что город лучше осмотреть за два полных дня, не торопясь. Вот что можно сделать, сгруппировав по типам.
Туристические достопримечательности
Бамбуковый поезд (Норри)

Поездка на бамбуковом поезде — это то, что заставляет большинство путешественников включать Баттамбанг в свой список мест для посещения, и это неспроста. Норри — это плоская бамбуковая платформа на двух осях, приводимая в движение небольшим двигателем, движущаяся по узкоколейной железной дороге Камбоджи. Поездка проходит через рисовые поля, небольшие деревни и открытую сельскую местность. Когда два поезда встречаются на однопутной линии, более лёгкий поезд отцепляется и отходит в сторону, чтобы другой мог проехать. Это импровизированная, тряская, но определённо стоящая поездка.
Вот тут-то и начинаются сложности. Сейчас существует два пункта проката бамбуковых поездов, и ситуация изменилась за эти годы, поскольку Камбоджа восстанавливает свою национальную железную дорогу. Оригинальный поезд курсирует в деревне Оу Сролао, примерно в 13 км от центра города. Более новая, организованная версия работает недалеко от Пномбанана, примерно в 20 км к югу, по специально построенной кольцевой дороге. Оригинальный поезд отличается своей первозданной, непредсказуемой атмосферой.appЭнергия, которая сделала его знаменитым. Версия Banan более контролируемая и предсказуемая. В обеих версиях стоимость поездки составляет 5 долларов с человека, а сама поездка длится примерно от 30 до 45 минут. Перед поездкой уточните информацию на месте, поскольку долгосрочное будущее обеих версий зависит от планов развития железной дороги.
Практический совет: попросите водителя тук-тука отвезти вас и подождите. Поездка на тук-туке туда и обратно от центра города до места, где раньше стоял бамбуковый поезд, стоит от 5 до 8 долларов. Место, где находится пещера Банан, расположено дальше, поэтому рассчитывайте заплатить больше. Многие водители предлагают комбинированную поездку на бамбуковом поезде с посещением Пном Сампеу и пещер летучих мышей на полдня или на целый день за 18-25 долларов.
Пном Сампеу и исход летучих мышей
Пном Сампеау — известняковый холм, расположенный примерно в 12 км к юго-западу от Баттамбанга вдоль национальной дороги № 57. На вершине холма находится храм, смотровые площадки и Пещеры Смерти — удручающий мемориал красным кхмерам, где в стеклянной ступе покоятся останки жертв. Водитель мотоцикла у подножия холма отвезет вас на вершину примерно за 1 доллар, так как тук-туки не могут проехать по крутой асфальтированной дороге.
Однако главное событие – это летучие мыши. На закате миллионы морщинистогубых летучих мышей вылетают из пещеры высоко на северной стороне скалы. Массовый вылет начинается около 5:30 в сухой сезон и ближе к 6:00 в сезон дождей. Он длится от 30 до 40 минут, в течение которых непрерывная черная лента тянется по небу, извиваясь и петляя в сторону озера Тонлесап. Местные жители расставляют пластиковые стулья и продают закуски. Вход стоит от 2 до 3 долларов. Приезжайте к 5:00, чтобы найти хорошее место.
Следует отметить: по имеющимся данным, популяция летучих мышей сократилась за последние десятилетия из-за охоты и давления на среду обитания, хотя местное сообщество создало группу по защите колонии. Зрелище по-прежнему впечатляет, но мне сказали, что их численность меньше, чем раньше.
Ват Банан
Примерно в 25 км к югу от города находится Ват Банан — ангкорский храм XI века, расположенный на вершине холма, к которому ведут 358 каменных ступеней. Его иногда называют мини-Ангкор-Ватом, хотя это сравнение несколько некорректно. Храм небольшой и частично разрушен, но подъем вознаграждается широкими видами на окрестности, и здесь почти никогда не бывает многолюдно. Если вы решите прокатиться на бамбуковом поезде по маршруту Банан, совместите это с подъемом на храм. Поездка на тук-туке по всему маршруту (бамбуковый поезд, Ват Банан, Пном Сампеу, пещеры летучих мышей) обойдется в 25–35 долларов в день.
Прогулка по местам, связанным с французской колониальной архитектурой.

Одно из лучших занятий в Баттамбанге, не требующее никаких затрат: прогулка. В центре города, примерно между улицами 1 и 3, находится около 800 исторических зданий, относящихся к периоду французского протектората и после обретения независимости. Прогулка проведет вас мимо Провинциального зала, величественного здания колониальной эпохи, сочетающего французские и кхмерские элементы. Старое почтовое отделение, построенное между 1907 и 1926 годами, до сих пор функционирует как почтовое отделение. Резиденция губернатора — это величественный особняк той же эпохи. Псар Натх, центральный рынок, расположен в историческом здании недалеко от реки.
Я рекомендую совершить эту прогулку утром, до наступления жары. Начните от Псар Натха, следуйте вдоль реки на юг к старому мосту, пройдите по кругу через Французский квартал рядом с резиденцией губернатора и вернитесь обратно по улицам 1.5 и 2. Весь маршрут займет около 90 минут в неспешном темпе. Если вам нужна информация о местности, несколько местных компаний организуют пешеходные экскурсии с гидом по архитектурным местам за небольшую плату.
Культурный опыт
Phare Ponleu Selpak Circus
Если вы планируете провести вечер в Баттамбанге, помимо наблюдения за летучими мышами, обязательно посетите цирк Phare Ponleu Selpak. Phare Ponleu Selpak в переводе с кхмерского означает «Сияние искусств», и это творческая школа и площадка для выступлений, выросшая из художественной программы лагеря беженцев в 1990-х годах. Сегодня она обучает молодых камбоджийцев изобразительному искусству, музыке и цирковому мастерству. Представления — это не цирки с животными. Это современные, сюжетные представления, сочетающие акробатику, театр, музыку и изобразительное искусство, часто основанные на камбоджийской истории и повседневной жизни.
Представления проходят по понедельникам, средам, четвергам и субботам в 7:00. Билеты стоят 16 долларов для взрослых и 9 долларов для детей, их можно приобрести онлайн или на входе. Кампус находится в нескольких минутах езды на тук-туке от центра города. Приезжайте к 6:00, чтобы посетить кафе на территории кампуса и заглянуть в созданный студентами бутик. Меня тронуло все происходящее, не потому что все отполировано в стиле Лас-Вегаса, а потому что чувствуется человеческий труд, стоящий за каждым выступлением.
Если вам повезет, Международный цирковой фестиваль Тини Тину запланирован на 17-24 ноября 2026 года, с представлениями в Баттамбанге и других городах. Siem ReapЭто мероприятие проводится раз в два года и собирает цирковые труппы со всей Азии и из других стран.
Деревня Ват Кор и традиционные дома
Ват Кор — это деревня к югу от центра города, расположенная вдоль реки Сангкер. Она известна своими традиционными кхмерскими деревянными домами, некоторым из которых более ста лет, и некоторые из них открыты для посетителей. Прогулка или bike Поездка от центра города вдоль реки занимает около 20 минут. Это тихое, спокойное путешествие. Вы не посещаете музей. Вы гуляете по живой деревне, где люди до сих пор готовят еду, занимаются сельским хозяйством и воспитывают семьи в домах, переживших десятилетия потрясений.
Художественное пространство Ромчайк 5
Если вы ищете что-то необычное в культурном плане, посетите Romcheik 5 — независимое арт-пространство в переоборудованном складском помещении, где представлены работы молодых камбоджийских художников. В 2017 году газета The Guardian назвала его одним из выдающихся центров независимого искусства в Юго-Восточной Азии. В этом пространстве проводятся собственные кураторские выставки, а также работают художники-резиденты. Вход стоит около 5 долларов. Это такое место, куда можно случайно зайти и в итоге задержаться на час дольше, чем планировалось.
Природа
Сельская езда на велосипеде
Окрестности Баттамбанга — плоская, зелёная местность, пересеченная красноватыми грунтовыми тропами, соединяющими рисовые поля, сады и небольшие деревни. В городе есть несколько пунктов проката велосипедов по цене от 1 до 2 долларов в день, включая шлемы. СоксаbikeКомпания, расположенная в здании кафе Kinyei на улице 1.5, арендует помещения. bikeи организует велосипедные экскурсии с гидом по сельской местности. Баттамбанг Bike На улице 2.5 поступают так же. Начинайте пораньше, берите с собой воду и избегайте главных автомагистралей. Настоящий Баттамбанг живет на проселочных дорогах.
Где и что поесть и выпить в Баттамбанге

Главная причина, по которой я бы вернулась в Баттамбанг, — это его гастрономическая сцена. Город признан ЮНЕСКО творческим городом в области гастрономии, и, попробовав местную кухню, вы поймете почему. В основе блюд лежат продукты, выращенные в окрестностях: рыба из озера Тонлесап и его притоков, рис с окрестных рисовых полей и овощи из местных садов. В тайском понимании это не острая еда. Она многослойная, с травами и глубоко местная.
Местные блюда, которые стоит попробовать
- Амок (или хор мок): самое известное камбоджийское блюдо, кокосовое карри, приготовленное на пару в банановых листьях. В Баттамбанге его иногда подают в миске, а не в чаше из банановых листьев, как это принято в других местах. Siem ReapВ основе лежит крёунг, сложная карри-паста. Классический вариант — рыбный амок.
- Кролан: клейкий рис, приготовленный с кокосовым молоком в бамбуковой трубке, продается уличными торговцами. Это фирменное блюдо Баттамбанга и отличная закуска для долгой поездки на тук-туке.
- Нум бань чок: суп с рисовой лапшой и зеленым травяным карри-соусом, популярный на завтрак. По утрам вы увидите торговцев, продающих его из корзин, подвешенных на шестах.
- Самлор: Широкая категория тушеных блюд, супов и бульонов. Самлор мачу (кислый суп с тамариндом) и самлор кари (суп карри с курицей в кокосовом молоке) — оба распространенные блюда.
- Сонгвак (или сон вак): Кислые рыбные котлетыappВыполненные в банановом листе, они считаются лучшими в Баттамбанге.
- Прахок: Ферментированная рыбная паста, являющаяся основой кхмерской кухни. Вы почувствуете её вкус в соусах для макания и карри, даже если не закажете её напрямую.
- Нум панг: камбоджийский багетный сэндвич, прямое наследие французского колониализма. Продавцы возле Псар Натха продают их с большим количеством паштета, маринованных овощей и зелени.
Где поесть
Самый простой способ начать — посетить ночной рынок перед храмом Псар Натх. На прилавках продают лапшу, супы, паштеты, жареное мясо и фруктовые коктейли. Цены низкие, еда ориентирована на местных жителей, а продавцы дружелюбны к иностранцам. Похожая группа вечерних продуктовых киосков находится недалеко от Провинциального музея.
Если вы хотите пообедать в ресторане, White Rose на улице 2 — это давно полюбившееся местным жителям заведение, предлагающее недорогую кхмерскую кухню. Китайские пельмени с лапшой полностью оправдывают свое название. Nary Kitchen на улице 111 известен своим рыбным амоком и также предлагает кулинарные мастер-классы, если вы хотите научиться готовить это блюдо самостоятельно. Jaan Bai на улице 2 — более изысканный вариант с паназиатскими блюдами для совместного употребления и хорошими коктейлями, которым управляет местный детский фонд.
Кофе и кафе
Для города такого размера в Баттамбанге удивительно хорошая кофейная сцена, сосредоточенная в пешеходном районе (несколько кварталов между улицей 121 и рынком вдоль улиц 1.5, 2 и 2.5). Кафе Kinyei на улице 1.5 — самое популярное, оно расположено в здании в колониальном стиле и предлагает кофе местного производства. Кафе Choco l'Art на улице 117 стоит посетить хотя бы ради десертов, особенно шоколадного торта. В кафе Fresh Eats на улице 2.5 подают завтраки в западном стиле наряду с местными блюдами. Если вы путешествуете по региону на мотоцикле и хотите лучше понять кофейную культуру, наш путеводитель по мотоциклам двойного назначения для дорог Юго-Восточной Азии отлично дополнит планирование поездок по загородным кафе.
Шопинг в Баттамбанге
Шопинг в Баттамбанге – это не только торговые центры. Это рынки, и местные рынки – одни из самых аутентичных, которые я посетил в Камбодже, именно потому, что они созданы для местных жителей, а не для туристов.
Псар Нат (также пишется как Псар Нат или Псар Нат) — это центральный рынок, расположенный в историческом здании недалеко от набережной. Это торговое сердце города. Внутри вы найдете свежие продукты, сушеную рыбу, специи, товары для дома, текстиль и готовую еду. Лучшее время — утро, когда у продавцов достаточно товаров, а свет проникает сквозь рыночную структуру. За пределами Псар Нат, вдоль набережной, ранним вечером устанавливается Ночной рынок с продуктовыми ларьками и недорогими местными товарами.
Рынок Псар Быунг Чхоук — еще один рынок, который стоит посетить, особенно если утром там продаются свежие продукты, а вечером — уличная еда. Он расположен менее центрально, чем рынок Псар Натх, и его посещает меньше иностранцев.
В качестве сувениров можно заглянуть в студенческий бутик Phare Ponleu Selpak, где продаются произведения искусства, одежда и изделия ручной работы, созданные студентами, а вырученные средства идут на нужды школы. В пешеходном районе также есть несколько небольших галерей и магазинов в зданиях колониальной эпохи, которые стоит посетить. Самая характерная для Баттамбанга вещь, которую можно купить, — это кролан, клейкий рис в бамбуковых трубочках, который продают уличные торговцы по дороге в Ват Банан или Пном Сампеау. Он недорогой, удобный для переноски и по-настоящему местный.
Бары и ночная жизнь в Баттамбанге
Честно говоря, Баттамбанг — не место для ночной жизни. Город рано замирает. Если вы ищете ночные клубы или пляжные бары, вы их здесь не найдете. Зато вы обнаружите небольшую, спокойную вечернюю атмосферу, которая соответствует общему темпу города.
Пешеходный квартал, занимающий несколько кварталов зданий колониальной эпохи между улицей 121 и рынком, насчитывает более десятка кафе и баров. Miss Wong на улице 2 — это коктейль-бар с колониальным декором, плетеными стульями и атмосферой старинного магазина. Это филиал известного заведения в Баттамбанге. Siem Reap В баре подают отличный мартини с розой и лемонграссом. Бар Riverside Balcony расположен в традиционном кхмерском деревянном доме между городом и деревней Ват Кор, и это одно из лучших мест в городе для вечернего коктейля. Бары Libations и Vintage Wine Bar — это небольшие, непринужденные заведения в районе Walking District. Madison Corner часто закрывается последним в этом районе, что в Баттамбанге означает, возможно, 23:00.
В отеле Bambu есть популярный бар у бассейна.appВ течение часа здесь собирается смесь экспатов и постояльцев отеля. Если вы хотите совместить ужин и напитки, не перемещаясь по залу, это отличный вариант для отдыха в одном месте.
Моё честное мнение: не стоит планировать грандиозный вечер в Баттамбанге. Запланируйте хороший ужин, один напиток в каком-нибудь заведении с видом на реку или в колониальном стиле, а затем ложитесь спать достаточно рано, чтобы проснуться к поездке на бамбуковом поезде или прогулке по утреннему рынку. Город гораздо больше вознаграждает тех, кто встаёт рано, чем тех, кто поздно ложится спать.
Когда лучше всего посетить Баттамбанг?
Лучшее время для посещения Баттамбанга — с ноября по февраль. Это прохладный, сухой сезон, когда дневная температура держится на уровне 30-33 градусов Цельсия, утра приятные, а количество осадков минимально. Декабрь и январь — пиковые месяцы для комфортного отдыха, со средней минимальной температурой около 21 градуса и практически полным отсутствием дождей.
С марта по май длится жаркий сезон, и он бывает невыносимым. В апреле средняя температура достигает 36 градусов Цельсия и может подниматься до 40. Если вы планируете прогулки по храмам или велосипедные поездки по сельской местности, это самое трудное время года. Сезон дождей длится с конца апреля по октябрь, причем август и сентябрь — самые дождливые месяцы (более 270 мм осадков в каждом). Дожди обычно идут сильными послеполуденными ливнями, а не моросят весь день, поэтому путешествовать можно, но дороги становятся грязными, а поездки по сельской местности — менее приятными.
Сезонная лодка из Siem Reap Лучшее время для поездки на лодке в Баттамбанг — с июля по ноябрь, когда уровень воды высокий. Вне этого периода может быть тесно, медленно или заменено микроавтобусом. Если вы планируете поездку на лодке, спланируйте ее заранее и проверьте текущий статус перед бронированием.
Для получения более подробной информации о сезонах в Камбодже и их сравнении с остальной частью региона, ознакомьтесь с нашим путеводителем по сезонам в Юго-Восточной Азии, охватывающим все страны региона .
| Месяц | Средний высокий | Среднее Низкое | Количество осадков | Вердикт |
|---|---|---|---|---|
| январь | 32 ° C | 21 ° C | ~ 8 мм | Лучшее место: прохладное и сухое |
| февраль | 33 ° C | 23 ° C | ~ 18 мм | Очень хорошо |
| март | 35 ° C | 25 ° C | ~ 36 мм | Становится жарко |
| апрель | 36 ° C | 26 ° C | ~ 65 мм | Самый жаркий месяц, избегать посещения, если вы чувствительны к жаре. |
| май | 34 ° C | 26 ° C | ~ 151 мм | Начинается сезон дождей |
| июнь | 32 ° C | 26 ° C | ~ 235 мм | В дождливую погоду меньше людей. |
| июль | 31 ° C | 25 ° C | ~ 247 мм | Влажный |
| август | 31 ° C | 25 ° C | ~ 271 мм | Самый влажный месяц |
| сентябрь | 31 ° C | 25 ° C | ~ 271 мм | Сезон дождей и катания на лодках начинается |
| октябрь | 30 ° C | 25 ° C | ~ 148 мм | Дожди прекращаются, лодочный сезон в разгаре. |
| ноябрь | 30 ° C | 23 ° C | ~ 38 мм | Отлично: возвращается сухой сезон |
| декабрь | 30 ° C | 21 ° C | ~ 5 мм | Лучшее: прохладно, сухо, комфортно. |
Если бы мне пришлось выбрать один месяц, я бы выбрал декабрь. Погода в это время наиболее комфортная, сельская местность все еще зеленеет после окончания сезона дождей, а туристические толпы еще не достигли своего пика. Ноябрь почти так же хорош и немного менее загружен.
Сколько дней нужно провести в Баттамбанге?
Для большинства путешественников оптимальным вариантом являются два полных дня. Один день кажется слишком коротким, потому что главные достопримечательности (бамбуковый поезд, Пном Сампеу, пещеры летучих мышей) находятся в сельской местности и занимают полдня. Три дня позволяют замедлить темп и открыть для себя то, что делает Баттамбанг особенным: кафе, архитектурные прогулки, велопрогулки, цирк.
Вот как бы я составил двухдневный маршрут:
День 1: День в сельской местности. Утром – поездка на бамбуковом поезде в Оу Сролао или Банане. После обеда – посещение Пном Сампеу, осмотр вершины горы и Пещер Смерти. Останьтесь, чтобы понаблюдать за вылетом летучих мышей на закате. Водитель тук-тука будет ждать вас на протяжении всего дня. Возвращение в город на ужин в ресторан White Rose или на Ночной рынок.
День 2: Городской день. Утром прогулка по архитектурным местам французского колониального квартала и рынка Псар Натх. Обед в ресторанах Jaan Bai или Nary Kitchen. Послеобеденный кофе в Cafe Kinyei, посещение галерей в пешеходном районе. Вечером в 7:00 цирковое представление Phare, перед которым можно выпить что-нибудь в университетском кафе.
Если у вас есть третий день: утром отправьтесь на велосипеде в деревню Ват Кор, чтобы посмотреть на традиционные деревянные дома. После обеда проведите время в художественном пространстве Romcheik 5 Art Space и совершите неспешную прогулку вдоль реки. Выпейте коктейль на закате в баре Riverside Balcony Bar. В этот день Баттамбанг перестает быть списком дел и становится местом, где вы действительно живете какое-то время.
Где остановиться в Баттамбанге
Варианты размещения в Баттамбанге скромные, но вполне приемлемые. Здесь нет международных сетевых отелей. Вместо них вы найдете семейные гостевые дома, бутик-отели в колониальных зданиях и несколько отелей среднего класса, ориентированных на любителей неспешного туризма. Центр города компактный, поэтому подойдет любое место в пешей доступности от площади Псар Натх и пешеходного района.
Варианты бюджета
- Семейные гостевые дома вдоль улиц 1.5 и 2 предлагают номера по цене от 10 до 20 долларов за ночь, часто с вентилятором или простым кондиционером и общими или собственными ванными комнатами.
- Количество хостелов ограничено, но в районе Walking District есть несколько вариантов размещения в общих комнатах по цене менее 10 долларов за ночь.
- Бронируйте напрямую или через вашу обычную платформу, но не ожидайте такого же широкого выбора, как на [название платформы]. Siem Reap or Phnom Penh.
Варианты среднего диапазона
- Отель Bambu: хорошо зарекомендовавший себя отель среднего класса с бассейном, баром у бассейна и дружелюбной атмосферой. Популярен среди экспатов и путешественников, останавливающихся на длительный срок. Стоимость номеров обычно составляет от 30 до 60 долларов за ночь в зависимости от сезона.
- La Villa: Бутик-отель в отреставрированном колониальном здании на улице 155, оформленный во французском стиле.nflРесторан с выразительной атмосферой. Отлично подойдет для путешественников, которые ценят колорит и историю в своем жилье.
- В отелях класса люкс и аналогичных отелях среднего ценового сегмента на окраине города предлагаются более просторные номера и бассейны, если вы предпочитаете больше места, а не расположение в центре.
Более дорогие варианты
- В Баттамбанге нет настоящих роскошных отелей. Ближайший к ним — Au Cabaret Vert, бутик-отель, управляемый французами, с садом и бассейном, известный своей кухней и индивидуальным обслуживанием.
- Если вы хотите комфорта, как на курорте, вам, возможно, придётся скорректировать свои ожидания. Очарование Баттамбанга заключается в его масштабе, а не в его великолепии.
Если бы я остановился в Баттамбанге на несколько ночей, я бы выбрал место, расположенное в пешей доступности от пешеходного района и Псар Натха. До ресторанов, кафе, баров и утреннего рынка можно дойти пешком, а из гостевого дома можно заказать тук-туки для однодневных поездок за город.
Как передвигаться по Баттамбангу?
Центр города компактный и удобен для пеших прогулок, но большинство главных достопримечательностей находятся за городом. Для их посещения вам понадобится транспорт. Вот практичные варианты.
Тук-тук — самый распространенный выбор путешественников. Поездка на тук-туке на полдня с водителем, говорящим по-английски, обойдется в 10–15 долларов. Поездка на бамбуковом поезде, посещение Пном Сампеу, Ват Банан и пещер летучих мышей на целый день стоит 18–25 долларов, иногда до 35 долларов за полный маршрут. Большинство гостевых домов могут организовать водителя. Также можно воспользоваться сервисом Grab. app В Баттамбанге есть такси для коротких поездок по городу, но платить нужно наличными, а у водителей может не быть сдачи, поэтому носите с собой мелкие купюры.
Прокат скутеров доступен в компании The Gecko и подобных ей, стоимость составляет около 5-7 долларов в день, включая шлем. Сельские дороги в основном ровные, что делает езду вполне приемлемой, если у вас есть опыт поездок по Юго-Восточной Азии. Однако я бы рекомендовал самостоятельную езду только в том случае, если вы уже хорошо знакомы с камбоджийским движением. Дороги вокруг Баттамбанга сильно ухудшились после пандемии, и выбоины стали обычным явлением. Если вы поедете в Пном Сампеу, чтобы понаблюдать за летучими мышами, вам придётся возвращаться в темноте, поэтому убедитесь, что ваша фара работает и вы уверенно чувствуете себя на дороге.
Прокат велосипедов недорогой (от 1 до 2 долларов в день) и отлично подходит для ровных сельских дорог. Соксаbike и Баттамбанг Bike оба арендуют bikeПредлагаются экскурсии с гидом. Начинайте пораньше, возьмите с собой воду и придерживайтесь проселочных дорог. Для мотоциклистов, путешествующих на мотоциклах, необходимо иметь собственное оборудование. bike, Наши Советы по безопасности путешествий по Юго-Восточной Азии В этом разделе рассматривается более широкий контекст безопасности дорожного движения, который вам следует знать перед поездкой в Камбодже.
Как добраться до Баттамбанга
С Siem ReapНаиболее распространенный маршрут — автобус или микроавтобус, поездка занимает от 3 до 4 часов и стоит от 7 до 12 долларов. Несколько компаний ежедневно осуществляют рейсы. Сезонный катер (от 20 до 35 долларов) занимает от 7 до 10 часов и очень живописен при высоком уровне воды.rally С июля по ноябрь, но вне пикового сезона может быть тесно и медленно. Аренда частного такси обойдется примерно в 55-70 долларов за машину.
С Phnom PenhПоездка на автобусе занимает от 5 до 6 часов и стоит от 5 до 12 долларов в зависимости от компании. Также ежедневно отправляется поезд. Phnom Penh Поезд отправляется в 6:40 утра и прибывает в Баттамбанг около 1:00, стоимость проезда составляет около 8 долларов. Поезд медленнее автобуса, но предлагает лучшие виды и более комфортную поездку, с вентиляторами и открытыми дверями. windowsКондиционера нет, но ветерок помогает.
С Thailand По информации Poipet: Если вы пересекаете границу из Бангкока или восточной части города ThailandБаттамбанг — логичная первая остановка. Дорога из Пойпета в Баттамбанг занимает от 2.5 до 3 часов на автобусе или такси. Дни на границе утомительны, поэтому не планируйте полный осмотр достопримечательностей в один день. Приезжайте в город, поешьте, а сельскую местность оставьте на следующее утро.
Одно замечание по инфраструктуре: в Баттамбанге есть аэропорт, но в настоящее время он не обслуживает регулярные коммерческие рейсы. Планируйте передвижение на автомобиле. Дороги в городе и его окрестностях стали хуже, чем до пандемии, с выбоинами как на главных дорогах, так и на тротуарах. Выделите больше времени, чем нужно.appИНГ appкак предполагают эксперты, особенно в сезон дождей.
Заключение
Баттамбанг — это город, который я рекомендую путешественникам, уже посетившим Ангкор-Ват и желающим увидеть Камбоджу с другой стороны, а также всем, у кого есть время, чтобы глубже погрузиться в культуру страны. Siem Reap в Phnom Penh Это не тот маршрут, который поражает вас зрелищами на каждом шагу. Он впечатляет постепенно: дребезжание бамбукового поезда, развевающиеся на закатном небе ленты летучих мышей, миска нум бань чок, съеденная за пластиковым стулом, пока рынок вокруг вас просыпается, колониальная вилла, освещенная последними лучами послеполуденного солнца. Именно эти моменты делают Баттамбанг достойным того, чтобы сделать крюк.
Будьте честны с собой относительно ограничений. Дороги плохие, ночная жизнь тихая, а туристическая инфраструктура развита слабо. Siem ReapЭто плата за аутентичность. Если вы из тех путешественников, кто ценит настоящий город больше, чем искусственно созданный, Баттамбанг — одно из лучших мест для посещения в Камбодже.
Вы были в Баттамбанге? Поделитесь своими советами в комментариях. Мне очень интересно узнать о вашем опыте, особенно если вы нашли какой-нибудь киоск с едой или кафе, которые я пропустила. А если вы только планируете свой маршрут по Камбодже, начните с нашего сезонного путеводителя по Юго-Восточной Азии , чтобы подобрать время поездки в зависимости от погоды, а затем вернитесь сюда, чтобы спланировать дни, когда погода спокойнее.
Часто задаваемые вопросы
Бамбуковый поезд в Баттамбанге всё ещё ходит?
Да, по состоянию на начало 2026 года бамбуковый поезд всё ещё работает. Есть два пункта отправления: оригинальный маршрут в деревне Оу Сролао, примерно в 13 км от города, и более новая организованная версия недалеко от Пном Банана, примерно в 20 км к югу. В обоих случаях стоимость поездки составляет около 5 долларов с человека за 30-45-минутную поездку. Перед посещением уточните информацию на месте, так как ситуация может измениться в зависимости от планов развития железной дороги.
Как мне добраться из Siem Reap В Баттамбанг?
Наиболее распространенный маршрут — автобус или микроавтобус, поездка занимает около 3-4 часов и стоит от 7 до 12 долларов. В сезон курсирует катер. Siem Reap Поездка в Баттамбанг занимает с июля по ноябрь, когда уровень воды высок, и длится от 7 до 10 часов, обходится в 20-35 долларов. Также можно воспользоваться услугами частного такси, стоимость поездки составляет примерно от 55 до 70 долларов за машину.
В какое время суток лучше всего наблюдать за летучими мышами в Пном Сампеу?
Массовый вылет летучих мышей начинается около 5:30 в сухой сезон и ближе к 6:00 в сезон дождей. Чтобы найти хорошее место для наблюдения, лучше приехать к 5:00. Это зрелище длится от 30 до 40 минут, за это время миллионы летучих мышей вылетают из пещеры непрерывным потоком.
Сколько дней мне следует провести в Баттамбанге?
Для большинства путешественников оптимальным вариантом являются два полных дня. Первый день посвящен поездке на бамбуковом поезде, посещению Пном Сампеу и миграции летучих мышей. Второй день включает в себя осмотр колониального пешеходного района, местных кафе и вечернее цирковое представление Phare. Добавьте третий день, если хотите совершить велосипедную поездку в деревню Ват Кор или посетить Ват Банан.
Безопасен ли Баттамбанг для путешественников?
Да, Баттамбанг — это ген.rally Безопасный город с расслабленной атмосферой небольшого города. Основные меры предосторожности включают безопасность дорожного движения (ямы и неосвещенные улицы в темное время суток) и стандартные правила поведения в Юго-Восточной Азии. Днем по центру города можно передвигаться пешком, но для поездок за город и вечерних прогулок лучше использовать тук-тук.
